-
1 the bellow of the cannon
Общая лексика: грохот пушекУниверсальный англо-русский словарь > the bellow of the cannon
-
2 bellow
1. [ʹbeləʋ] n1) мычание, рёв ( животных)2) рёв, вопль2. [ʹbeləʋ] v1) мычать; реветь ( о животных)2) реветь (о буре и т. п.)3) вопить, орать -
3 bellow
ˈbeləu
1. сущ.
1) мычание, рев( животных)
2) крик, вопль, рев ( человека) Syn: cry, wail
2. гл.
1) мычать, реветь( о животных) The bull has been bellowing out all morning. ≈ Бык все утро ревел. Syn: cry
2) орать;
вопить, рычать( о человеке) The fireman bellowed out a warning as the burning roof fell. ≈ Когда обрушилась горящая крыша, пожарник крикнул: "Берегись!" He bellowed a command to his men. ≈ Он громко скомандовал своим подчиненным. He bellowed that he would fight any man at the bar. ≈ Он кричал, что будет драться со всеми мужчинами, которые были в баре.
3) бушевать, реветь, шуметь( о буре)мычание, рев животных рев, вопль;
- the deafening * of the sea оглушающий рев моря;
- the * of the cannon грохот пушек мычать, реветь (о животных) реветь (о буре и т. п.) ;
- the wind *ed in the night ветер выл в ночи вопить, орать;
- to * with pain взвыть от боли;
- to * an order выкрикнуть приказbellow бушевать, рычать (от боли) ~ мычание, рев (животных) ~ мычать, реветь (о животных) ;
орать ~ рев, вопль -
4 пушка
I жен. gun, cannon;
мн.;
коллект. cannonry, gunnery грохот пушек ≈ the bellow of the cannon полевая пушка ≈ field-gun сигнальная пушка ≈ alarm-gun, minute gun скорострельная пушка ≈ quick-firer гарпунная пушка ≈ whaling gun, harpoon gun II жен.;
разг. hoax;
lies мн.;
lying взять на пушкупуш|ка - ж. cannon, gun;
стрелять из ~ек по воробьям е use a sledge-hammer to crack a nut;
взять кого-л. на ~ку deceive smb., pull the wool over smb.`s eyes.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
